أثينا | القصة رقم 1 تعلم المشي معاً

عندما بدأت الحرب في سوريا، كنت طالباً في كلية العلوم السياسية في جامعة دمشق. قررت الرحيل لأنه كان لدي خياران، إما الالتحاق بالخدمة العسكرية وقتل البعض أو اُقتَل من قِبَل البعض. لذا كان البديل الوحيد هو مغادرة البلاد. جئت إلى اليونان على الرغم من إغلاق الحدود بالفعل. وصلت في 8 آذار 2016 ، قبل المعاهدة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، وبقيت في متيليني لمدة خمسة أيام في معسكر موريا البشع. ثم أخذت أوراقي واشتريت تذكرة لـ بيرايوس. وعندما وصلت إلى بيرايوس، تم وضعي مع جميع اللاجئين الآخرين في 7 حافلات نقلتنا إلى قاعدة عسكرية سابقة بعيدة جداً عن أثينا ، على بعد 7 ساعات تقريباً. وعند الوصول إلى وجهتنا ورؤية أننا كنا في مكان مجهول، قرر كل من كان في الحافلات بشكل جماعي عدم النزول من الحافلة. أخيراً بعد بعض المفاوضات أعادونا إلى بيرايوس. عشت هناك لمدة شهر في خيمة صغيرة داخل ميناء بيرايوس. ثم سمعت من صديق عن سيتي بلازا، عن الخربة المهجورة الجديدة التي تم افتتاحها لإيواء اللاجئين. لذلك جئت إلى سيتي بلازا وعرضت مساعدتي كمترجم . فعلياً أنا في سيتي بلازا منذ الأيام الأولى التي فُتح فيها. ولقد أحببت الفكرة كثيراً وشاركت بنشاط.

مكثت في سيتي بلازا لمدة عام تقريباً. ولقد اكتسبت خبرة كبيرة، وساعدني كثيراً وجود الخربة المهجورة في وسط أثينا في حي يتميز بجو فريد. كانت أفضل بكثير من مخيمات الدولة وأفضل أيضاً من أماكن أخرى تديرها منظمات غير حكومية مختلفة. كل يوم كان يمر في سيتي بلازا تعلمنا جميعنا شيء جديد. تعلمنا في البداية كيفية التواصل مع بعضنا البعض وكيفية تنظيم مثل هذه الخربة المهجورة الكبيرة. لذلك تعلمنا كيفية التنظيم الذاتي ، وإنشاء فرق صغيرة ، وفرق للترجمة ، والطهي ، والتنظيف والترحيب. ثم كان لجميع هذه الفرق تجمعات حول كيفية إدارة وتنفيذ المسؤوليات. كمترجم شاركت في العديد من الفرق لأنني كنت مفيداً لدعم التواصل بين مختلف أعضاء الفرق. الناس في سيتي بلازا جاءوا من العديد من البلدان ، منهم الأفغان والأكراد والباكستانيين والسوريين، ودول أخرى ، لذا كانت الترجمة مهمة لمهامهم. أعتقد أن مفهوم التنظيم الذاتي فريد من نوعه. بالطبع كما في كل مكان كانت هناك مشاكل وقضايا يجب حلها. ولكن المشاركة والمساعدة والتضامن والدعم الذي تلقيناه في ذلك الوقت لـ سيتي بلازا كان مثالياً، وبنفس القدر من اليونانيين ومن الأشخاص القادمين من دول وأماكن أوروبية أخرى. الأهم بالطبع هو حقيقة أن كل هؤلاء الناس دون معرفة أي لغة أخرى غير لغتهم الأم ، شاركوا وقدموا قوتهم وطاقتهم لايجاد هذا المكان والحفاظ عليه. فعلى سبيل المثال، البعض عرض الطهي لمدة 3-4 أيام في الأسبوع. هنا نقوم بالطهي لـ 400 شخص يومياً ، وهذه مسؤولية كبيرة ، لأنك في النهاية تخرج منهكاً من المطبخ. لكنك تتحمل هذه المسؤولية لأنك ترى أشخاصاً آخرين مثل اليونانيين أو الأشخاص المتضامنين يقدمون مساعدتهم دون أي مقابل على الإطلاق. البعض جاء من ألمانيا ، والبعض الآخر من فرنسا ومن العديد من البلدان الأخرى ، دفعوا تذاكرهم ، وجاءوا هنا للعيش معنا ، فقط من أجل المساعدة ، لتعليمنا اللغات التي ستكون مفيدة إذا انتقلنا إلى ألمانيا ، إنجلترا ، أو فرنسا. وعلى هذا النحو ، هناك فريق من المعلمين الذين يعطون الدروس يومياً مجاناً للجميع دون توقع أي شيء في المقابل على الإطلاق وهذا لا يمكن أن يكون سوى شيء جيد.

لا أعتقد أن هناك مكان آخر مثل سيتي بلازا. إنها ليست الأفضل فقط ، بل إنها الأفضل على الإطلاق. والسبب في ذلك هو التنظيم الذاتي. ليس لديك أشياء كثيرة ولكن كل ما تملكه هو لك، فأنت تديره حسب ما ترغب وتشعر بأنها ملكك. أنا لا أتحدث فقط عن الناس هنا، بل أتحدث أيضاً عن الجهد الذي بذله كل واحد منا، لأنه بدون جهودنا لن يكون هناك مكان مثل هذا. هناك أكثر من 100 غرفة تحتاج إلى التنظيف، وهناك مطبخ ، وجلسات تدريبية ، وثقافات مختلفة تختلط باستمرار ، وبالطبع الكثير من العمل الإضافي. على سبيل المثال ، يعمل مكتب الاستقبال لمدة 18 ساعة في اليوم والأمن على مدار 24 ساعة. الأمن ليس فقط لسلامة وحماية المبنى ولكن لأي حدث يمكن أن يحدث أثناء الليل. فقد يحتاج شخص ما إلى سيارة إسعاف، لذلك هناك دائماً أشخاص مستيقظين لرعايتك.

أنا أؤمن بشدة أن سبب وجود هذا المكان في أعماق قلوبنا هو أنه لا توجد ملكية خاصة في هذا المكان، ولا يوجد رئيس ليأمرك ، ولكن بدلاً من ذلك نحن جميعاً مسؤولون عن هذا المبنى، وعلى هذا النحو شعرنا به بشكل خاص ولكن جماعي في الغالب أ نه ملكنا. هنا شعرنا ما تعنيه المشاركة والمسؤولية الجماعية. إذا كان هناك مشكلة ، انعقد اجتماع جماعي شارك الجميع فيه. نضع الأمور التي تطرح على الطاولة ونستمع بصبر لما يقوله الجميع وبعد ذلك يتوضح القرار لوحده ، لأن الناس يتحدثون بطريقة عقلانية ويعلمون أن كلمتهم مهمة وأنه سيتم احترامهم ، في النهاية لن يكون قراراً بين عدد قليل وإنما من خلال توافق الآراء سنصل جميعاً إلى قرار مقبول بشكل عام. هناك مبادئ ، فعندما يتقاتل شخصان، يتوجب على كلاهما مغادرة المبنى على الفور. إذا كانوا يقاتلون في الليل، يجب أن يغادروا في منتصف الليل. هذا المكان مخصص لتعزيز الحوار وليس للتشاجر. بالطبع كل واحد منا لديه آرائه وحججه ولكن لا يجوز القتال بيننا أو ممارسة القوة البدنية. لذا فإن المبدأ الأساسي هو مبدأ "اللاعنف"، كل أنواع العنف. إذا كان هناك اتهام بالعنف بين زوجين أو أي إساءة منزلية أياً كانت ، فهذا أمر غير مقبول. ولا يُسمح بالكحول نهائياً لأننا نحترم المتدينين ولتقليل احتمالات الشجار،أما إذا كنت تريد شرب الكحول يمكنك الوصول إلى أي من الحانات الموجودة بالخارج بحرية. كما لا يُسمح للأطفال بالخروج من بوابات سيتي بلازا بدون آبائهم. والسبب أنهم بحاجة إلى شخص يعبر الشارع معهم بأمان. هذه هي القواعد الأساسية للعمل والاحترام. وهذه القواعد تجعل مجتمع سيتي بلازا أفضل وبالتالي نلح بإصرار على هذه القواعد.